IMG_20210621_212804_7.png

這本「日本最美建築遺產群」是由「美しい町研究會」所著,書中介紹日本現存119條美麗街道,除了使用文字及照片之外,還會搭配使用插圖針對建築物的特色加以解說,讓讀者更能理解該建築物的與眾不同之處,對於喜愛日本傳統建築及愛逛日本老街的人來說是本非常值得收藏的書籍~

 

前言


阿吉在日本自助旅行過程中已多次造訪了日本許多傳統建築地或及老街,對於日本對於保存文化資產的用心,以及當地居民對這些區域的維護與努力感到十分佩服,也因為如此,日本才得以完整保存了許多區域的傳統建物群,每次參觀時都會讓人有如回到過去時光之中,散步其中的感覺既舒適又悠閒,所以看到這本書籍的介紹之後二話不說馬上購入。

 

這本書的作者不是個人,而是「美しい町研究會」這個團體,不過網路上查不到什麼這個團體的相關資料,而且也只出版這本書籍而已;這本書的日文版則是2017年9月出版,亞馬遜上的評價數不多,不過有71%給予5顆星評價,中文版則是2020年7月由瑞昇文化出版。 

 

重要傳統建造物群保存地區


為了保護分散在全國各地歷史悠久的傳統街道,在1975年成立了傳統建造物群保存地區制度,再依照文化財保護法第144條規定,由文部科學省判斷為「在形成歷史性的風情具有高度價值的傳統建造物群」,選定為重要傳統建造物群保存地區,簡稱重傳建地區。

 

截至2020年12月止,除了山形、東京、神奈川及熊本等4個縣之外的43個道府縣,共選定出123個地區,而這本書則是以這些重傳建地區為主,選出的119個充滿魅力景觀的街道並加以介紹;不過這本書出版時,日本當時共有112個地區,也就是說有些地區是作者自行選入的。

~重要傳統建物群保存地區一覽(文化廳)~

 

內容架構


DSC_6394.png

這本書尺寸不是常見的25開本,而是接近雜誌大小的16開本,全書共160頁、全彩印刷。前面2頁先介紹重要傳統建物的定義及分類,以及建築物特徵以及如何尋找具有特色的細節。

  

DSC_6393.png

再來就是由北到南分區介紹各地重傳建地區,從最北的北海道&東北開始,不過北海道入選的只有函館的末廣町1個重傳建地區,其餘都屬於東北地區;再來依序為關東、甲信越、北陸、東海、關西、中國、四國、九州(含沖繩)等地區,其中關西及九州這2個區域因為入選的重傳建地區比較多,所以分為2章~

 

DSC_6403.png

內容編排方式則因地區及知名度而異,部分比較有知名度的街道會介紹到2頁之多,至於知名度比較低的街道則只占了1/2篇幅~

 

DSC_6400.png

另外針對部分地區也會穿插散步地圖,好讓讀者了解前往該地區時要如何安排行程~

 

重要傳統建物群的類型


旅館城市

DSC_6399.png

旅館城市主要有宿場町及講中宿,宿場町是以的陣屋為主而形成宿場,街道兩旁林立著本陣、旅籠、居民,例如長野的妻籠宿與奈良井、三重的關宿等;講中宿是沿著通往神社的道路林立著專門給前往參拜神佛的集團「講」住的旅館,例如山梨的赤澤。

 

商業城市

DSC_6402.png

商業城市分為商家町及在鄉町,商家町是位於交通要衝而發展成的䛇業中心,壯觀的町家及倉庫林立,例如埼玉的川越、岐阜的高山、岡山的倉敷等;在鄉町是因為農產品交易而發展的城市,例如秋田的增田、福岡的黑木等~

 

武家城市

DSC_6395.png

武家城市分為城下町與武家町,城下町是以城郭為中心呈現棋盤狀的區劃,例如岐阜的郡上八幡北町、兵庫的出石;武家町是風格獨具的武士住宅街道,例如秋田的角館、宮崎的飫肥~

 

產業城市

DSC_6401.png

產業城市依產業類型分為養蠶町、釀造町、茶屋町、農村集落及山村集落,其中最有人氣的應該就屬岐阜的白川鄉與金沢的主計町~ 

 

神社寺廟城市

DSC_6404.png

神社寺廟城市分為門前町、寺內町、社家町、里坊群,都是因為神社寺廟而形成的街道或村落,例如京都的產寧坂、上賀茂、嵯峨鳥居本等;除了這些分類之外,還有港町、礦山町、漆工町、製瓷町、溫泉町、漁村等類型~

 

後記


DSC_1697.jpg

阿吉去過日本多處的重要傳統建物群地區,例如秋田角館、長野妻籠、岐阜高山、岡山倉敷、廣島竹原、宮崎飫肥等,每次去逛這些地區都能體會到日本對於保存文化資產真的非常用心,再加上當地居民對於這個區域的認同與努力,才得以讓這些重要傳統建物群得以完整保存下來,儘管部分地區成為知名觀光景點後免不了有商業化的趨勢,然而遊客帶來商機才能讓當地有更多經費去維護,而且也能減少人口外流,讓更多的遊客認識這個重傳建物群地區~

 

這本書的性質其實並不是作為閱讀用的書籍,而是比較類似保存版的參考書,書中精選了日本119個街道有些地區阿吉其實還是第1次聽到,不過在看過這本書有了初步概念之後,等到下次在規劃日本行程時,就可以視情況把這些重要傳統建造物群地區排入行程之中,好去現場體會日本各地不同的老街風情與氛圍。不過瑞昇出版社的書雖然好但訂價並不便宜,可以考慮直接購買日文版。

購買連結亞馬遜購買(日文版)到金石堂購買到博客來購買

 

相關文章


【秋田|角館】冬季造訪陸奧小京都~黑白交織的角館雪景

【長野|木曾路】完整保存江戶時代建物的妻籠宿場~日本第一個重要傳統建造物群保存地區

【岐阜|白川鄉】三間小屋的落人咖啡~天然湧水的咖啡以及自慢紅豆湯

【岐阜|高山】飛驒小京都~有如重回江戶時代的三町老街

【岡山|倉敷】充滿江戶風情的美觀地區

【宮崎|飫肥】時光停留在江戶時代的飫肥城下町


arrow
arrow

    阿吉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()